News

Incoming! A Pandemic Colouring Book Translations

Click below to read in different languages:
Arabic | Chinese | Croatian/BosnianFarsi | French | German | Punjabi | Serbian | Spanish

Free colouring books available for all ages! Drawings made by local artists. This initiative is part of the Incoming! project for refugee, newcomer, and immigrant artists organized by The Inc.’s New Committee. Email us your address to receive one in the mail. Colouring materials can be included upon request based on the options below. Please note, we have a limited quantity available. Email: newcommittee@theinc.ca

Option 1: A pack of kids pencil crayons.
Option 2: Select few, artist grade pencil crayons.


متوفر لدينا كتب تلوين لجميع الاعمار .

 الرسومات من انتاج فنانين محليين.

 الرجاء تزويدنا بعنوانكم عبر البريد الالكتروني لنتمكن من ارسال كتاب التلوين خاصتكم بالبريد لعنوانكم. 

هذه المبادره تمثل جزء من مشروع

Hamilton Artists Inc.’s -New Committee

 لدعم اللاجئين و الفنانين المهاجرين والوافدين  الجدد. 

 للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة موقعنا http://www.theinc.ca/incoming/


免费手绘涂色书,不分年龄!

所有图画由当地艺术家作品而组成。

请通过电子邮件将您的地址发送给我们。涂色书以邮寄方式送到您家。

本活动由汉密尔顿艺术团为难民艺术家和新移民艺术家组办的 “Incoming!” 项目之一。

要想了解更多信息,请到网站 http://www.theinc.ca/incoming/ 

电子邮件: newcommittee@theinc.ca


Besplatne bojanke za sve uzraste! Lokalni umjetnici su napravili crteže po kojima su napravljene bojanke. Emailom nam pošaljite svoju kućnu adresu da dobijete jedan primjerak u pošti. Ova inicijativa je dio Incoming! projekta koji organizira New Committee odbor u sklopu Hamilton Artist INC galerije. Projekat je organiziran  za umjetnike iz Hamiltona koji su izbjeglice, imigranti, i novo-pridošli. Više o projektu možete saznati na našem website-u http://www.theinc.ca/incoming/

Email sa adresom nam možete poslati na: newcommittee@theinc.ca


کتابچه‌ی رنگ آمیزی رایگان برای همه‌ی سنین! طراحی‌های این کتاب توسط هنرمندان منطقه انجام شده است. برای دریافت کتابچه از طریق پست، کافیست آدرس پستی خود را با ایمیل برای ما بفرستید. این پروژه بخشی از برنامه‌ی Incoming برای هنرمندان تازه‌واردِ پناهنده و مهاجر است که توسط New Committee در Hamilton Artists Inc اجرا شده است. برای اطلاعات بیشتر به وب‌سایت ما سر بزنید:

http://www.theinc.ca/incoming/ | Email: newcommittee@theinc.ca


Des livres à colorier gratuits pour tous les âges! Les dessins ont été réalisés par des artistes locaux. Contactez-nous par courriel en indiquant votre adresse postale afin d’en recevoir un par la poste. Cette initiative fait partie du projet Incoming! pour les artistes réfugiés, nouveaux arrivants et immigrants, organisé par le NEW Committee de Hamilton Artists Inc. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site web: http://www.theinc.ca/incoming/

Email: newcommittee@theinc.ca


Kostenfreie Malbücher für alle Altersgruppen sind jetzt bestellbar! Zeichnungen sind von lokalen Künstlern gemacht. Schicken Sie uns bitte Ihre Adresse per E-Mail, um eins per Post zu erhalten. Diese Initiative ist ein Teil von Incoming!, einem Projekt für Künstler mit Flucht- und Migrationshintergrund, organisiert vom NEU Komitee von Hamilton Artists Inc. Um mehr zu erfahren, bitte besuchen Sie unsere Website unter: http://www.theinc.ca/incoming/

E-Mail: newcommittee@theinc.ca


ਕਲਰਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਰ ਉਮਰ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਲਭਦ ਹਨ। ਇਹਨਾ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੀ ਡਰਾਇੰਗ ਸਥਾਨਕ ਆਰਟਿਸਟਾਂ ਨੇ ਬਣਾਈ ਹੈ।ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿਤੇ ਐਡਰੈਸ ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜੋ ਨਵੇਂ ਆਏ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਹੈਮਿਲਟਨ ਆਰਟਿਸਟ ਸਮੂਹ ਦੀ ਨਵੀਂ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾਉ;

Website: http://www.theinc.ca/incoming/
Email: newcommittee@theinc.ca


Besplatne bojanke za sve uzraste! Lokalni umetnici su napravili crteže po kojima su napravljene bojanke. Emailom nam pošaljite svoju kućnu adresu da dobijete jedan primerak u pošti. Ova inicijativa je deo Incoming! projekta koji organizira New Committee odbor u sklopu Hamilton Artist INC galerije. Projekat je organiziran  za umetnike iz Hamiltona koji su izbeglice, imigranti, i novo-pridošli. Više o projektu možete saznati na našem website-u http://www.theinc.ca/incoming/

Email sa adresom nam možete poslati na: newcommittee@theinc.ca

Бесплатне бојанке за све узрасте! Локални уметници су направили цртеже по којима су направљене бојанке. Емаилом нам пошаљите своју кућну адресу да добијете један примерак у пошти. Ова иницијатива је део Инцоминг! пројекта који организира Нењ Цоммиттее одбор у склопу Хамилтон Артист ИНЦ галерије. Пројекат је организиран  за уметнике из Хамилтона који су избеглице, имигранти, и ново-придошли. Више о пројекту можете сазнати на нашем вебсите-у u http://www.theinc.ca/incoming/

Емаил са адресом нам можете послати на: newcommittee@theinc.ca


¡Libros gratis para colorear para todas las edades! Dibujos realizados por artistas locales. Envíenos su dirección física a nuestro correo electrónico para recibir uno por correo. 

Esta iniciativa es parte del proyecto Incoming! para artistas refugiados, recién llegados e inmigrantes y es organizado por el Nuevo Comité de Hamilton Artists Inc. 

Para obtener más información, visite nuestro sitio web: http://www.theinc.ca/incoming/

© 2020 Hamilton Artists Inc. All rights reserved.

Accessibility